harmonic1012的部落格

http://san23.pixnet.net/blog/post/46997704-%e6%84%8f%e8%ad%98%e5%9c%b0%e5%9c%96-%e5%bf%83%e9%9d%88%e8%83%bd%e9%87%8f%ef%bc%88map-of-consciousness---power-vs-

意識地圖-心靈能量（Map of Consciousness - Power Vs Force）

很高興看到"Power Vs. Force - The Hidden Determinants of Human Behavior"  這本書，終於在臺灣發行中文版。

臺灣的繁體中文版是『心靈能量-藏在身體裏的大智慧』。在中國大陸出版的譯本叫做『意念力 - 激發你的潛在力量』

筆者個人覺得很有意思，同一本書，翻譯起來像是兩本不同的書。原文書名：Power Vs. Force, 意譯的話，可以說成『內在的力量與強迫性的力量』-The Hidden Determinants of Human Behavior 可以翻譯為：『人類行為的隱藏性決定因素』

這本書第一版是1995年出版的。當時霍金斯博士已經從事肌肉測試研究20年。霍金斯博士雖然是使用肌肉測試，但是他在此書的目的並不是鼓勵大家學習使用肌肉測試。而是分享他以肌肉測試做為工具跟宇宙溝通後的成果。

在這本書裏，從與宇宙以肌肉測試對話的結果，霍金斯博士規劃出一個意識能量場的實用圖表，稱之為意識地圖 （簡體中文版稱為意識示意圖）。把意識，觀點，態度，情緒，世界觀，靈性信念等等，利用基本的數值由0-1000，作為比較能量的數據。這一份意識數據，還可以延伸到人類行為的所有領域，包括心理，政治，商場，科技，體育，藝術，社會形態等等。

數據200以上，對於生命是中性，200以上(300?)，對於生命是建設性，200以下，則是破壞性。

筆者第一次接觸這本書，是在2002年。當時筆者正在整脊大夫那兒上班，應用肌肉測試幫客戶做各方面的另類療癒平衡。這本書（英文版）也是筆者個人在靈性成長初期的啟蒙書之一。前前後後包括自己閱讀，跟帶領讀書會，大概讀過十遍左右。每一次閱讀時，都會有新的領會。筆者建議讀者們，在讀這本書的時候千萬要有耐心。

第一章與第二章，實在是乾澀無味。因為雖然文字看懂了，卻可能完全不知道作者想講什麼。連筆者自己，十年來一直應用這本書作為靈性生活上的覺察對照工具。前兩章，也是到中文版出來之後，決定要中英對照再讀一遍，才終於完全領會通曉。因為在自己的生命裏，完全觀察到他所說一切有關吸引子模式的運作。

筆者計劃在不久的將來，開始做錄音版的讀書會，可以在本網誌與大家分享。

筆者在閱讀中英對照的時候，發現繁體中文版的翻譯稍微與原作者的內容有些出入。大致上，譯者翻譯得很不錯。因為霍金斯博士寫的，是很咬文嚼字高知識分子型的英文，他喜歡用很多很深又不常見的字眼兒。譯者蔡孟璇顯然有很深的中文造詣，能夠將這本書翻譯地如此貼切。唯一美中不足的，是有幾個小地方翻譯錯誤。筆者以後也會陸續在網誌上分享。

筆者在這裏要介紹一些在靈性成長方面，使用這本書的幾個方法。筆者發現繁體中文版的翻譯有一些出入，所以將英文版的意識地圖（意識示意圖）刊出。以方便大家對照。

Map Of Consciousness (From Power Vs. Force, by Dr. David R. Hawkins)

意識地圖 – 王絪改寫自『心靈能量：藏在身體裏的大智慧』

以上中文版的意識地圖，有顏色的區塊，是經過筆者修改的。不是原譯者所寫的。

淺藍色表示原譯者用字錯誤，筆者更正。

淺黃色表示筆者另外選擇類似的詞，筆者個人認為比原譯者所選擇的詞更加貼切。

筆者在本網誌裏提及的幾種Divination 方式，單手肌肉測試，O環測試法，身體靈應法，還有靈擺。希望你現在已經從這些方法中找到最合適自己的方法，而且已經練習了一陣子，相當熟練了。以下分享的幾種意識地圖使用方向，許多需要有使用從宇宙訊息場獲得答案的方式。

也就是說，我們以Divination的方式，來測定任何東西在意識地圖的位置。

情緒位階

我們可以應用意識地圖裏的情緒位階，來對照自己生活中的情緒反應。如果你看到自己的情緒在200之下，就是說，你要想辦法把自己提升到200之上。這並不表示逃避你的現狀，或是假裝沒有發生，而是從自己的觀點，角度，來改變，讓自己對同一個事件獲得釋懷。

比如，你的伴侶（同事，老板，等等）做了一件讓你很不滿的事情，你停留在指責（30）他的不是。（這同時也是受害者心態）這時你的情緒對自己的生命力是有破壞性的。如果你只是絕口不提，或是把注意力放在別的地方，你的情緒只是暫時壓抑了，並沒有徹底解決。如果你開始覺察自己的行為，然後開始尋找這個事件的正面性與建設性。比如，你的伴侶可能說了不中聽的話，但是還是純粹出自好意。你的老板可能開除你，但是你會發現這個工作你根本不想做，可能會有更合適你的工作出現。你的同事可能惹惱你，做一個黑天使，來幫助你下定決心超越現狀。這時，你可能對這個事件會達到一個200以上的態度。

隨時對照覺察

在你的生活中，隨時在意識地圖上對照你的經歷，看法，感受，態度···隨時提醒自己要提升到200以上。

比如憤怒是150。碰到不高興的事，不是教你要忍受不發脾氣，而是看懂了為什麼不需要憤怒，然後如果有需要，則處理自己的憤怒的情感程式。

當你把許多不同的憤怒情感程式平衡完之后，你就不會對任何事情或人有持續性的憤怒或不滿。如果在生活經驗裏有需要你發怒的地方，就只是因為對方（因為他的吸引子模式）吸引你發怒，你的感覺會有一點像是在演戲一般的扮演一個憤怒的角色，演完之後，就完全沒有憤怒了。可以在剎那間釋放。

例如，驕傲是175，仍然是一個對生命力有破壞性的的能量。如果你的生命裏，一直在找尋什麼來引以為傲，像是新聞媒體常常利用某某運動員的成就來『光耀臺灣』或是『光耀中華民族』，父母親要孩子以學業或事業的成就來引以為傲等等···這其實是一種社會上無稽的慣性現象。臺灣或是中華民族需要某些人的成就來『光耀』，這就等於是說，臺灣與中華民族的基本存有是不值的，不夠好的，或是丟臉的。很少人覺察這個無稽的社會慣性吧 ?

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

霍金斯博士提及：這一份意識數據，可以延伸到人類行為的所有領域。以筆者來看，還可以延伸到所有宇宙的領域，包括其他密度層次與次元。

對照異次元（靈界）看不見的朋友

這個方法，也是許多年前宇宙提供給我秘訣。現在終於第一次與大家分享。

一般人對於靈界看不到的朋友，很容易自動放棄權威，對他們採取盲目崇拜的態度。或是心生恐懼。

許多通靈人，自以為能夠通靈就很了不起，能夠傳遞訊息就高人一等。如果我們把這些通靈人所通的意識個體（高靈？），用Divination的方式，拿來用意識地圖比照一下，很快就可以真相大白了。

許多自稱大師的，通到的是三腳貓，在意識地圖的數據是堂堂的175以下。

對照通靈者傳遞的訊息

有些通靈人通到宇宙訊息場，但是因為自己的意識成長不夠廣闊，所通到的訊息都是二元論以內的訊息。這些訊息也可以拿來用意識地圖比照，常常不到200，或只有200出頭。

如果你問到某些訊息有350以上，這些就一定可以拿來在自己的身心靈成長上使用。

現在網路上有許多高靈傳遞訊息被廣泛的利用網路媒體傳播無論是影片，文章，還有翻譯的訊息。如果你無法分辨這些訊息的程度，現在你有一個很簡單的方法了。

尤其那些常常在部落格轉載他人文章的人，先使用意識地圖來對照你看到的訊息，再決定是否要轉載。

以後筆者還會繼續分享其他的比照方向。

如果你還沒有讀 Power Vs.Force 心靈能量（簡體中文版：意念力），希望你抽空開始。這是一本受惠無窮的書。讀過這本書的朋友，也歡迎您跟其他讀過此書的的朋友分享本文。