Dear friends,dear attendees,I am Jeshua,your brother and kindred spirit.
親愛的朋友們,我是約書亞,你的兄長和志趣相投的靈魂
I was a human being on Earth—do not forget that.I was a human being among people who came to bring something new,a spark of consciousness that touched people's hearts.In my humanity,I was often tormented and filled with despair,because I felt as if I was bringing water to a desert,a desert that I also suffered under.Energetically,there was a collective consciousness that was veiled or closed by fear and thoughts of power.In the time when I lived,there was a strong hierarchy.That hierarchy kept everything and everyone—rich and poor,powerful and powerless,man and woman—separate and in their place.As a result,the energy of the soul,which is one of freedom and creativity,had difficulty flowing.I came to bring innovation,often feeling trapped in the reality of the time.
別忘了我曾經也是地球上的人類。我曾經也是人類中的一員,為了帶來新的事物,帶來一種意識的火花來觸動人們的心。在我身而為人的旅程中,我飽受折磨,充滿了絕望,因為我感覺好像是要把水帶給一片沙漠,我在其中遭受著痛苦。集體意識被恐懼和權利的念頭掩蓋或封閉。在我生活的那個時代,有一種強大的等級制度意識。這個等級結構讓一切和每個人,無論有錢、沒錢、有權、無權,男人、女人,一切都保持分離,處於各自的位置。因此,自由的、富有創造性的靈魂能量難以流動。我來到這裡是為了帶來創新的東西,但卻經常感到被困在時間的現實中。
I am telling you this because you are going through something very similar.In your hearts,a consciousness has awakened in which there is something new.You feel the call of your heart,while at the same time you feel you cannot adapt and fit in with the existing traditional consciousness,and this creates a split within you.You really want to follow the call of your heart by living with passion and inspiration,and to give shape to the new,yet you feel the opposition,resistance,and inertia of the existing power structures.These structures are based on fear,and want to hold on to the past; they are rigid,want to maintain control,and resist the free flow of the soul.
我告訴你這些是因為你會經歷類似的事情。在你的心中,一種新事物的意識已經甦醒。你感受到你內心的呼喚,與此同時你又感到自己無法適應和融入現存的傳統意識,這會在你之內造成分裂。你真的想要跟隨心的呼喚,伴隨著熱情和靈感生活,具像化新的事物,但你卻感到現存權力結構的反對、阻力和惰性。這些結構是建立在恐懼的基礎上,並想要緊抓過去。它們是僵化的,想要保持控制,並抗拒靈魂的自由流動。
You are in the same dilemma as I was; your road is not that different from mine.Which is why I address you as a brother and kindred spirit,so you can see and understand who you are.You are a messenger.Yet,at the same time,you are also a human being who wants to experience a connection with others,in a human way.So,the question is:How are you to bring in the new and be a leader of the new age,yet stand up for yourself and protect yourself sufficiently in a reality that does not suit you at the soul level?
你處於和我一樣的窘境。你的道路和我的沒什麼不同。這就是為什麼我說自己是你的兄長和志趣相投的靈魂,所以你可以看到並明白你是誰。你是一個使者。但,與此同時,你也是一個人類,想要通過人類的方式與他人連接。所以,問題是:你要如何帶來新事物並且成為新時代的領袖,同時還能在不匹配你靈魂層級的現實中站穩並充分地保護自己?