http://russ999.pixnet.net/blog/post/243233083
【大师们的生活】(2)《大师在圣诞节的教导》
我们的第三次远程考察是为了进行玄学研究。出发时,考察队员齐聚在波塔尔 —— 一个偏远的印度小村庄里。此前我曾写信给埃弥尔,告诉他我们要到那儿,但没告诉他我们此行的目的以及参加者的人数。令我们大为吃惊的是,我们到达时发现埃弥尔和他的伙伴们已经为整个考察团准备好了住所,而且还知道我们的详细计划。埃弥尔曾在印度南方帮过我们很大的忙,而他从这时起提供给我们的帮助实在多得无法详述。这次考察的成功全要归功于他,也要归功于我们在旅程中遇到的那些神奇人物。
我们到达这次远程考察的起点波塔尔时,是 1894 年 12月 22 日傍晚。而我们正式出发去考察,则是在圣诞节的早晨。那是我们一生中最难忘的一次出发。我永远不会忘记埃弥尔在那天早晨对我们说的话。尽管他没受过多好的英文教育,也从没离开过远东,但他用英语讲起话来却非常流畅。
以下就是他的讲话: