harmonic1012的部落格

http://blog.xuite.net/tonycjones/twblog/444646374

【昴宿一元體阿達姆】20160825（第一部分）政治全貌-正在到來的金融重置-美國大選

阿達姆透過ZINGDAD 的第三本著作《揚升之頁》

【原文網址】
http://zingdad.com/publications/books/the-ascension-papers-book-3/182-adamu-offers-a-full-political-briefing-including-the-coming-financial-reset-and-the- american-elections
【傳 導】Zingdad
【翻 譯】shan-athana
【日 期】20160825

Adamu Offers a Full Political Briefing…Including the Coming Financial Reset… and the American Elections!

問候大家，我親愛的朋友們
Greetings to you my dear friends
我是昴宿文明的一元體阿達姆，通過Zingdad 英達德傳導信息。
I am Adamu of the monadic entity of the Pleiadian civilisation coming to you through Zingdad .
今天的話題，我將帶來當前政治形勢的簡要匯報。這個信息關注在向你們提供一個即將到來的金融重置的綜合性分析。不可避免的，我們也會討論美國的大選。
In today's conversation I will be offering you a briefing on the political situation in the world at present. The focus of this briefing is to offer you a comprehensive understanding of the coming financial reset. Unavoidably, we will also be discussing the coming presidential elections in America.

討論的話題是複雜的，我會努力簡短說明，但這個傳導會比通常我帶來的信息長些。但我相信無論如何，它是值得你們慢慢消化吸收的。接下來你們會關註一些焦點，並不是所有的內容都有趣，讓你們讀起來很激動。但理解很重要。你們的未來，行星文明的未來可能會取決於它。
The topics under discussion are complex and though I will attempt to be brief, this communiqué will be a little longer than you are used to receiving from me. I do believe it will, however, be worth your while to set the time aside to digest what I have to offer. The briefing that will follow will take some focus and attention. And not all of it will be fun or exciting to read. But it is crucial that you understand what I am about to share with you. Your future, and indeed the future of your planetary civilisation, might very well depend upon it!

今天的談話，我將著重一些熱點話題。你們理解我要說的全部內容很重要，我將從一個強烈的請求開始，但你們需要讀過我以前一系列的主題。沒有這個背景，你們可能會誤解今天的內容。這些過去的話題參閱以下網站zingdad.com/adamu。
In today's conversation I will be addressing a number of real hot-button issues. It is vital that you have the full context for what I am about to say so I must begin with a very firm request that you please make sure that you have read the previous items in this series. Without this background you are likely to misunderstand today's content. These previous items are all conveniently collected for you at zingdad.com/adamu

將我們聚焦一些行政事宜時，我想請大家在這裡註冊一下，
newsletter at zingdad.com，

這可以讓英達德直接給你們內容的更新，不管我或他何時帶來新的內容。
And while we are addressing such administrative issues, I'd like to also invite you to sign up for our newsletter at zingdad.com . This will allow Zingdad to update you directly whenever he and I release new material.

現在，看一些手頭資料，這些多麼的關鍵！我的朋友們，你們確實在改變風暴的關注中。行星意識正處於它發展演進的最嚴峻的時刻。因此帶給你們信息，了解當前形勢有多麼重要，你們可以帶著勇氣經受住風暴的考驗，這同樣重要。因此你們可以作出正確而知曉實情的選擇，為你自己，你的生活還有那些依靠你們的人。
Now, on to the matters at hand. And what pivotal matters they are! My friends, you are right in the eye of the storm of change. Your planetary consciousness is at the most crucial stage of its development yet. And so I find it important to bring you to an understanding of the situation so that you can weather the coming storm with your courage in hand… and crucially too… so that you can make the correct, fully informed choices for yourself, your life and those who depend upon you .

本來，我知道你們注意到世界金融體係正在崩潰的邊緣，每個人都知道。那些製造這場災難的人非常忙，好像自己一無所知它怎麼會這樣，不知道如何拯救它。而他們正在做的正在加速它的崩潰！他們自己越來越富有，而其他人越發的貧窮。
To begin with, I know you have noticed that your world's financial system is on the verge of collapse. Everyone knows that. And those who have created this disaster are very busy pretending as if they don't know how it got that way or how to fix it. All the while proceeding to do EXACTLY what it takes to make it worse! While making themselves richer and all the rest of you poorer.

你看我的朋友們，金融體係並不馬上崩潰，這就是他們讓你們相信的。它通過這種方式建立，正在做著它的本職工作。它的本職工作就是奴役你們，盜取你們的權力，讓對全世界的掌控權握在那些系統締造者的手中。
You see, my friends, the financial system is not busy breaking. That is what they want you to believe. It was built this way. It is doing what it was created to do. And what it was created to do is to enslave you , to steal your power and to place control of the whole world in the hands of this system's creators.

如果對你們金融體系的運作機制沒有一個全面透徹的理解，我們解釋一下。現在我想展現的是赤裸裸的熬透的現實。你們可以視作一個大綱概要，但我建議大家應用互聯網尋找源頭，作出自己的研究，獲得更深的理解。
But if you don't have a clear understanding of the mechanics of your monetary system, this will take a little explaining. And so I wish to offer you, right now, the very barest boiled down facts. You can consider what I am about to tell you to be a synopsis, but I do suggest you use the resources on the Internet to do your own research in order to gain a deeper understanding.

好開始：
So here we go:
事實是在你們錢包和銀河中的存款並不是金錢，而是法定通貨。金錢是真實而固有的價值，就像一個金幣銀幣。那才是錢。它們的價值就體現在貨幣本身當中。這樣的貨幣的價值並不會改變。一盎司的黃金就是一盎司的黃金，那就是它的價值。其它物品在與一盎司的黃金掛鉤時會改變自身的價值，但黃金就是黃金。有可能創造紙幣，這就是我們通常說的本票。我能創造出一張紙幣出來，告訴持票人那就值一盎司黃金。一旦你相信了我，而我也不製造更多超出我手中黃金的紙幣出來，那麼這張紙幣就是金錢。
The first fact is that what you have in your wallet and in your bank account is not money, it is fiat currency . Money is something with real, intrinsic value. Like a gold or silver coin. That is money. The worth of the coin is right there in the coin. The value of such a coin does not change. One ounce of gold is one ounce of gold. That IS its value. Other things might change value in relation to an ounce of gold but the gold is what it is. It is possible to create paper money. This is what is called a promissory note . I could create a piece of paper which promises that I will give the bearer of that paper, say, an ounce of gold. Then that paper is a proxy for the coin. The paper is worth one ounce of gold. As long as you believe me, and as long as I don't create more paper than I actually have gold to back it with, then that paper is also money.

而你們錢包和銀行存款中的錢並不是金錢，而是法定通貨。“法定”一詞意味著“法令”。這是一些權貴武斷秩序的發布。這就是你們的金融體系的實際。你們國家金融權威從本質上發行的創造金融的法令。和他們所說的相比，它從本質上講並無任何價值。它的價值的體現只是基於那些發行這些紙錢的人相信了它的價值。一旦它開始從一個人向另一個人流通，且人們相信了它的存在，那麼它就顯示出了價值。之後人們就開始用這些荒謬偽造的謊言獲得真正有價值的物品。
What you have in your wallet and in your bank account is not money, it is fiat currency. The word “fiat”, means “decree”. An arbitrary order issued by some authority. And this is what your currency is. Your nation's financial authority essentially issues a decree to create currency. But it really has no value other than that they say it does. Its value exists only in the fact that those to whom they give this paper believe it has value. And as long as it flows from person to person and as long as that belief exists between those people, so long it appears to have value. And then only because it is possible to exchange this nonsense fabricated fiction for things that do have actual value.

這是第一個事實。你們的金融並不是金錢，而是一上虛構的空中樓閣，它由你們金融權威法令創造的。
That's the first fact. Your currency is not money, it is a fiction created by decree by your financial authorities.

第二個事實可能有些讓你們吃驚。你們知道你們國家金融權威是誰麼？
The second fact is perhaps a bit more startling. Do you know who the financial authority of your nation is?

如果你想是你們的政府，那麼你就又陷入了另一場欺騙。你們的金融體係是當你們的中心儲備銀行從光明會銀行宣告貸款而得以建立的。
If you guessed that it was your government, then you have fallen for the deception. Your currency is created when your central reserve bank declares a loan from its Illuminati bank.

我們來解壓釋放這些描述吧。
Let's unpack that statement shall we?

有相當數量古代的種系家族是瘋狂的，擁有著下作的財富。他們的財富源於銀行業。他們從事這一活動已經有相當長的歷史，始於金錢的交換，通過允許流通的票據，而不是他們擁有的黃金，他們聚積了相當多的財富。從而創立了一個系統稱作高利貸，這主濁現代銀行借貸的雛形。他們慢慢變得比國王、教皇、皇帝、蘇丹甚至整個國家都有錢。當二國之間開戰，這些銀行家們被邀請對戰爭進行金融援助。他們很快意識到支撐二個交戰國都有利可圖，是項大買賣。從而他們又想到可以用小小的詭計來觸發戰爭，通過這種方式他們可以打開財富的水龍頭。因此他們也變得越來越富有，所有一切都不會讓他們承擔任何的風險。當民眾手舉乾草叉來到皇宮大門，當他們推翻了暴君，當斷頭台結束了暴君的性命時...這些銀行家們還生活在舒適和奢侈中，通常會跳出來對革命提供金融支持，當然是以藉貸的名義。
There are a number of ancient bloodline families that are insanely, obscenely wealthy. Their wealth comes from banking. They have been in banking for a very, very long time. They started out being money changers. They grew wealthy by offering more promissory notes than they had gold to back it with. They also developed a system called usury, which is the basis for modern bank loans. And they slowly became wealthier than kings, popes, emperors, sultans and even whole nations. Then they became the financiers to those nations. When one country went to war with another, these bankers were called upon to finance the war. They quickly realised that financing both sides of the war was very profitable business. And then they realised that they could encourage wars with a little skulduggery, and in this way could open the taps of wealth. And so they became ever more powerful too. And all this without any risk to themselves. When the populace come with pitchforks to the palace gates, when they overthrow a despot, when guillotines end the lives of kings… the bankers live on in comfort and luxury… usually leaping in to offer “financial assistance” to the revolutionaries in terms of loans.

你們明白這是如何運作的了麼？
Do you see how it goes?

今天這些古代家族生活在巨大而隱蔽的宅邸中，他們不斷通過巨大的利潤成為行星最富有的個體。但他們足夠的聰明使他們隱藏了自己的財富，應用複雜的殼之遊戲，讓他們對大眾幾乎不可見。
And today these ancient families live in vast secluded mansions. They continue to be the wealthiest individuals on the planet by a vast margin. But they are clever enough to hide their wealth using a complex game of shells so that they are very nearly invisible to you .

當我提到“光明會”時，就是我指的這些人。這些古老家族從幕後操縱著人類的故事，和你們記錄的歷史相比，時間足夠長，面足夠廣。這些家族擁有自己頂層銀行--中央儲備銀行，幾乎遍布行星上的每個國家，從事一年一度的借貸，並創造出了世界各國的貨幣。
So these are the people to whom I refer when I say, “the Illuminati”. These ancient families that have been manipulating the human story from behind the scenes for the length and breadth of your recorded history. These families own top-tier banks that the central reserve banks of very nearly every nation on Earth come to for the annual loan that creates that nation's currency.

我們帶著公平說一下美國當今的形勢，讓我們把它作為例子，開始吧。
We'll be speaking a fair bit about the American situation in today's conversation, so let us begin right now by using the USA as our example, shall we?

美國中央銀行通常稱作FED，是聯邦儲備銀行的簡稱。因此FED運作的是光明會銀行的業務。同時還有眾多的家族銀行，FED是向光明會家族特別集體進行過契約擔保的。我們稱他們為紅盾集團 the Red Shield group 。我們會花點時間先談論一下不同的集團。
The United States' central bank is popularly called The Fed, short for the Federal Reserve Bank. And so it is that the Fed approaches an Illuminati bank. And while there are many such family banks, the Fed is contractually bonded to a particular group of Illuminati families. Let us call them the Red Shield group . And we'll talk some more about the different groups in a little while.

銀行家族的紅盾集團向FED貸款，無論以何種方式，國家需要發展年度經濟的數万億美元都可以貸到。這相當重要，FED發展經濟需要的錢都只服務於國家借債，它從過去年度轉入。
The Red Shield group of banking families loans to the fed however many trillions of dollars that the nation will need to run its economy for the year. And here is the crucial bit. The vast majority of what the Fed needs for the economy is really just to service the nation's debt that is carried over from previous years.

聽到了吧，只有一小部分貸款用於提供貨幣發展經濟。絕大多數都用於歸還往日借債。從這點講，美國聯邦的債務已經達到了約20萬億美元。你知道這意味著什麼？意味著美國欠紅盾銀行家族20萬億美元的債務。你該把錢歸還給他們，因為過去你有貸款，而債務是累積的，它有利息，到了目前這個程度。（1）
You heard that right. Only a small percentage of the loan is actually for currency that will float the economy. Most of the loan is just to pay back debt from previous years. At this point, the US federal debt runs to about 20 trillion dollars . Do you understand what that means? It means that your nation owes the Red Shield banking families about 20 trillion dollars. You owe it to them because they previously loaned you money and the debt has accumulated, with interest, to this level[1] .

你知道這些債務如何歸還的麼？下一年度，FED會藉比今年還要多的錢，這就是債務的上限不斷被提升的原因。下一年，FED會藉更多的債從而還清今年的債，加上一些多餘的貨幣，讓它們在國家銀行體系間流通。
And do you know how that debt will be paid off? Next year, the Fed will loan more money than it did this year. That is why the debt ceiling must constantly be raised. Next year, the Fed will loan more money so that it can pay off this year's debt plus the little bit extra needed for currency to flow into the national banking system.

因此，我個人問題的答案是：我問你們，如果是否你知道你們國家貨幣權威是誰？答案就是紅盾銀行。他們擁有你們的金錢，通過二種伎倆佔有了它們。第一是因為他們創造了貨幣體系，把錢借給FED，第二是因為他們擁有了FED。
So to answer my own question: I asked you if you know who your nation's monetary authority is. The answer is that it is the Red Shield banks. They own your money. And they own it in two ways. Firstly because they create the currency that is loaned to the Fed and secondly because they own the Fed.

知道了嘛？我偶然把話題引向這個焦點，說得夠多了，可能並沒有讓你們感到震驚。
Did you catch that? I slipped it in there casually enough that perhaps it did not shock you.

因此現在又提起了它，這次，我們再慢一些。聯邦儲備銀行並非國家所胡，非政府所有，或你們認為的任何機構。這是個私人公司，它由一些股東組成。那些大股東---想猜猜嘛--就是那些同樣的紅盾銀行！它私下里被那些真正擁有股權的人嚴密控制著，但我可以告訴你們還有一個隱藏了事實的“殼”的遊戲，就是光明會家族統治著這些銀行，把錢借貸給FED，同樣他們也控制著FED自身。
So here it is again, a little slower, this time. The Federal Reserve Bank is not owned by the nation or by the government or whatever else you might have thought. It is a private corporation owned by shareholders. And the controlling shareholders are… would you like to guess… those same Red Shield banks! It's a closely guarded secret as to who actually owns the stocks, but I can tell you that there is another game of shells used to hide the fact that the Illuminati families that own the banks , that make the loans to the Fed, also own the Fed itself.